Questo sito si avvale di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Accettando, acconsenti all’uso dei cookie
Accetto

Traduzione siti web

Internazionalizzazione e traduzione siti internet

Se leggi questo testo, sei già sulla strada giusta. Tradurre il sito internet è un passo indispensabile per lavorare a livello internazionale, entrare in nuovi mercati oppure presentare il proprio prodotto o servizio ad un pubblico straniero.

Traduzione siti web: Cosa possiamo fare per te

Spesso le aziende decidono di tradurre il sito web in più di una lingua. Per questo motivo offriamo servizi professionali di traduzione siti internet nelle seguenti lingue:

Inglese
Russo
Italiano
Giapponese
Francese
Svedese
Spagnolo
Danese
Tedesco
Cinese

Quali lingue ti servono? Richiedi un preventivo gratuito compilando il modulo alla fine delle pagina o scrivendo a info@balalaika-bs.com. Riceverai la quotazione per la traduzione del sito web entro 24 ore.


Traduzione siti web: Come la facciamo

Abbiamo molta esperienza nella traduzione siti internet e siamo in grado di lavorare su diversi tipi di file, software e piattaforme:


  • Microsoft Word, il più classico;
  • Microsoft Excel, per chi vuole avere il testo in lingua originale accanto a quello tradotto;
  • File HTML, da poter pubblicare direttamente su internet;
  • Direttamente sul tuo sito, se creato su piattaforme Joomla, Wordpress, Magento o Bitrix;
  • Adobe Illustrator e Photoshop, se ti interessa lavorare sulla grafica del sito tradotto in un’altra lingua.

Le nostre traduzioni siti web sono eseguite esclusivamente da traduttori professionisti madrelingua e sottoposte a doppia revisione prima della consegna. Inoltre, una volta pubblicata online la traduzione del sito web, effettuiamo un secondo controllo per evitare errori che possano rendere difficile la comprensione dei testi e rovinare l’immagine aziendale.

Hai una richiesta particolare? Inviacela all'indirizzo info@balalaika-bs.com.

traduzione siti web

Perchè tradurre il sito web?

Sono tante le ragioni per cui è fondamentale scegliere una traduzione professionale per il proprio sito web:

  • Gli utenti Internet non sempre possono o vogliono leggere in lingua straniera o in inglese, soprattutto quando cercano informazioni o scelgono un prodotto da acquistare;
  • I siti internet tradotti bene in lingua straniera sono in grado di trattenere l’utente sul tuo sito, interessarlo e di aumentare le vendite;
  • La traduzione professionale del sito web dimostra il tuo interesse verso un determinato pubblico, mentre una traduzione grossolana rovina l’immagine dell’azienda e del prodotto;
  • Una buona traduzione aiuta il posizionamento SEO del tuo sito internet;
Se vuoi maggiori informazioni, leggi il nostro studio sulla traduzione professionale siti web oppure la nostra ricerca sulla localizzazione siti internet.



"... Grazie alle sue eccellenti traduzioni dal russo

all'italiano sono stato in grado di ampliare la rete di business,

con una maggiore penetrazione del mercato ed importanti ritorni

sia economici sia di immagine..."

                                                                                                 - Leandro Ruani
                                                                                                                    Amministratore, Ronin Srl

La traduzione siti web è un passo importante per un business che vuole entrare in un nuovo mercato e richiede la partecipazione di più di un professionista e di un’agenzia di traduzione specializzata.

Fai la scelta giusta,
affida a noi la traduzione del tuo sito web.

DICONO DI NOI

L’opinione dei nostri clienti è importante per noi.
Ringrazio la società Balalaika Business Solutions per il pregevole supporto dato all'azienda che amministro: grazie alle sue eccellenti traduzioni dal russo all'italiano sono stato in grado di ampliare la rete di business, con una maggiore penetrazione del mercato ed importanti ritorni sia economici sia di immagine.
Un sincero augurio di buon lavoro allo staff Balalaika.
man
Leandro Ruani
Amministratore - Ronin s.r.l.
Azienda seria ed affidabile, assistenza post vendita impeccabile. Grazie.
Roberto Meloni
Responsabile Marketing - Flame Spray
http://www.flamespray.org/index_ru.php
Balalaika have been a great choice of company for us at Amazing.com. We had the pleasure of working with them on a large project where they have showed professionalism and intuitivity in translating from English to Russian. They were very punctual and fast in their work. They are also Amazing guys who really have a knack for building a strong relationship with their customer! I would recommend Balalaika to any company who wishes to have fast, professional and intuitive translation results and have fun doing it!  Thank you guys from Amazing.com! 
Lucy Ladchenko
Amazing.com
https://amazing.com/