Questo sito si avvale di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Accettando, acconsenti all’uso dei cookie
Accetto

Traduzione videogiochi e app

Mettiti in gioco
Cos’hanno in comune una app e un videogioco (sia questo per smartphone, computer o console)? Entrambi devono coinvolgere e appassionare l’utente in modo che questi non solo continui ad utilizzarli, ma li promuova tra le sue conoscenze. La traduzione di videogiochi e app ha un ruolo fondamentale in questo processo.

Certamente, la grafica, la storia, le funzionalità sono elementi fondamentali per il successo di questi prodotti, ma alla base di tutto c’è la parola. Dal menu alle finestre di dialogo passando dalle istruzioni, tutto deve essere chiaro, comprensibile e intrigante nella lingua dell’utente russo. Solo la traduzione e localizzazione professionali di videogiochi e app fa sì che entrino a far parte della vita di tutti i giorni di una persona: non devono esserci ostacoli alla comprensione e l’esperienza utente deve essere eccezionale.

Le nostre traduzioni in russo vengono effettuate da traduttori professionisti e sottoposte a doppio controllo finale in modo da non lasciare spazio ad errori che possano compromettere la comunicazione tra app o videogioco e utente.

Fai la scelta giusta,
affida a noi le tue traduzioni da o in russo.

DICONO DI NOI

L’opinione dei nostri clienti è importante per noi.
Ottimo servizio! Era il nostro primo approccio al mercato russo, e abbiamo ottenuto una traduzione professionale in 24 ore.
Ely Maspero
Thinkerly
https://thinkerly.com/it/
Balalaika have been a great choice of company for us at Amazing.com. We had the pleasure of working with them on a large project where they have showed professionalism and intuitivity in translating from English to Russian. They were very punctual and fast in their work. They are also Amazing guys who really have a knack for building a strong relationship with their customer! I would recommend Balalaika to any company who wishes to have fast, professional and intuitive translation results and have fun doing it!  Thank you guys from Amazing.com! 
Lucy Ladchenko
Amazing.com
https://amazing.com/
Il lavoro di traduzione è stato svolto con puntualità e precisione. Siamo molto soddisfatti.
Barbara Livolsi
Europass - Centro Studi Europeo