Questo sito si avvale di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Accettando, acconsenti all’uso dei cookie
Accetto

Traduzioni commerciali e marketing

Sii convincente per convincere
Il marketing non è vendere. Il marketing è convincere il potenziale cliente che ha bisogno del tuo prodotto in modo che questo lo compri. L’arte del marketing assume molte forme diverse a seconda del settore in cui opera l’azienda, del target, del prodotto o servizio, ecc. ma alla base di tutto c’è il messaggio che si vuole far arrivare.

Se le parole sono alla base di tutto, è impensabile poter attuare con successo una strategia di marketing in paesi russofoni non utilizzandone la lingua o, ancora peggio, non utilizzandola in maniera appropriata. Materiali pubblicitari come brochure, siti web, cataloghi, comunicati stampa e altri testi scritti in inglese o in un russo traballante potrebbero fare passare inosservata la tua attività e vanificare ogni tuo sforzo e investimento.

Le nostre traduzioni marketing italiano russo sono volte non tanto alla traduzione dei contenuti, ma alla vera e propria localizzazione linguistica dei tuoi materiali sul mercato russo. Queste traduzioni vengono effettuate da professionisti madrelingua e sottoposte a controllo finale in modo da cogliere e capire ogni sfumatura del testo originale e di riportarla, adattata nel testo tradotto.

Fai la scelta giusta,
affida a noi le tue traduzioni in russo!

DICONO DI NOI

L’opinione dei nostri clienti è importante per noi.
Ringrazio la società Balalaika Business Solutions per il pregevole supporto dato all'azienda che amministro: grazie alle sue eccellenti traduzioni dal russo all'italiano sono stato in grado di ampliare la rete di business, con una maggiore penetrazione del mercato ed importanti ritorni sia economici sia di immagine.
Un sincero augurio di buon lavoro allo staff Balalaika.
man
Leandro Ruani
Amministratore - Ronin s.r.l.
Azienda seria ed affidabile, assistenza post vendita impeccabile. Grazie.
Roberto Meloni
Responsabile Marketing - Flame Spray
http://www.flamespray.org/index_ru.html
Sono molto contenta delle traduzioni e della vostra celerità. Volevo farvi i complimenti per la professionalità.
Sara Valeri
Tenute del Cerro
http://www.tenutedelcerro.it/