Questo sito si avvale di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Accettando, acconsenti all’uso dei cookie
Accetto

Traduzioni mediche

Curati della qualità
Cartelle e studi clinici, ma anche documentazioni e istruzioni di dispositivi medici, testi farmaceutici: con la medicina non si scherza! Questi testi necessitano di una traduzione professionale eseguita da traduttori specializzati. Nel settore delle traduzioni mediche, precisione tecnica, competenza e esattezza terminologica sono indispensabili.

I testi medici e scientifici sono destinati principalmente agli utilizzatori e agli esperti del settore. Che si tratti di un testo divulgativo o illustrativo, appare lampante l’importanza di una traduzione medica professionale: un foglietto illustrativo di un farmaco, così come un articolo su una rivista scientifica devono essere scritti e tradotti in maniera esatta e perfettamente comprensibile. I danni causati da una traduzione imprecisa, in questo caso, potrebbero non limitarsi alla perdita di credibilità agli occhi di colleghi o clienti...

Per questo motivo, tutte le nostre traduzioni mediche e scientifiche da o verso il russo vengono eseguite esclusivamente da traduttori madrelingua professionisti del settore e sottoposte a doppia revisione prima della consegna. Questo permette di non lasciare spazio ad errori e imprecisioni, inammissibili in questo settore.

Fai la scelta giusta,
affida a noi la tua traduzione medica da o verso il russo.

DICONO DI NOI

L’opinione dei nostri clienti è importante per noi.
Mi chiamo Andrea Valgimigli e dirigo Smiling Wave, spesso ci siamo trovati di fronte alla necessità di tradurre brani di testi scientifici dal cirillico all'italiano.
Con Balalaika si è instaurato un profiquo rapporto di collaborazione e siamo stati totalmente soddisfatti del lavoro svolto sia in termini di celerità che di precisione delle traduzioni.
Certamente mi sento di consigliare questo partner a chiunque necessiti di tradurre documenti da e per il russo.
man
Andrea Valgimigli
Smiling Wave
In November 2015, I required the service of Balalaika Business Solutions to translate a document from Russian to English for visa purposes and I received exceptional service.The staff were extremely helpful and helped me in a timeous manner. I would recommend this company to anyone looking for fast and efficient service.
woman
Stacey Charman
Cliente privato / Individual / Частное лицо
Molto soddisfatto trattandosi di una traduzione di cartelle mediche (ovviamente molto professionali). Ottimi i tempi di traduzione. I corrispondenti italiani si sono dimostrati estremamente cortesi e disponibili.
man
Carlo Ravagnan
Cliente privato / Individual / Частное лицо