Локализация

Эффективный контент для международной аудитории
Интернет позволяет достичь потенциальных клиентов во всем мире: достаточно перевести контент на нужные Вам языки и все!

Однако, чтобы Ваш контент оказался действительно эффективным и убедительным необходимо его локализовать, т.е. адаптировать в соответствии с культурными особенностями целевой аудитории.

Как мы это делаем? Локализацией контента в нашей компании занимается команда профессионалов с глубоким пониманием языка, культуры и законодательства в Италии и других странах Европы. Работа над текстами не чисто переводческая, она касается всех тех элементов, которые позволяют пользователю воспринимать иностранный текст как близкий, надежный, родной.

Необходимая для создания многоязычных сайтов, локализация очень важна и для представления любой компании на международном уровне.

Вложиться в переводы и локализацию контента является сегодня обязательным выбором для тех компаний, которые работают на международном рынке. Сделайте правильный выбор: доверяйте ваши переводы и локализацию вашего контента специалистам нашей компании!

Сделайте правильный выбор,
доверьте ваши переводы и локализацию вашего контента специалистам Балалайки!

Отзывы

Нам важно мнение наших клиентов о работе с нами.
Balalaika have been a great choice of company for us at Amazing.com. We had the pleasure of working with them on a large project where they have showed professionalism and intuitivity in translating from English to Russian. They were very punctual and fast in their work. They are also Amazing guys who really have a knack for building a strong relationship with their customer! I would recommend Balalaika to any company who wishes to have fast, professional and intuitive translation results and have fun doing it!  Thank you guys from Amazing.com! 
Lucy Ladchenko
Amazing.com
https://amazing.com/
Balalaika Business Solutions, rappresentata dalla Dott.ssa Francesca Scandurra, mi ha fornito un rapido, preciso ed efficace supporto professionale, garantendomi una traduzione in russo per il mio business. Le tempistiche sono state rispettate con precisione ed il preventivo proposto è stato in linea con il mio budget.
man
Fabio Alfieri
Cliente privato / Individual / Частное лицо
Sono molto contenta delle traduzioni e della vostra celerità. Volevo farvi i complimenti per la professionalità.
Sara Valeri
Tenute del Cerro